gackt vanilla ( version japonais )

kimi wa seijitsu na moralist .
kirei na yubi de boku wo nazoru .
boku wa junsei na terrorist .
kimi no omou ga mama ni .
kakumei ga okiru .

koi ni shibarereta specialist .
nagai tsume wo taterareta boku.
ai wo tashikametai egoist .
kimi no oku made tadoritsukitai .

kimi no kao ga toozakaru .
ah boku ga boku de naku naru mae ni .

ai shitemo ii kai ? yureru yoru ni .
aru ga mama de ii yo motto fukaku .
kuruoshii kurai ni nareta kuchibiru ga .
toke au hodo ni .
boku wa ... kimi no... vanilla .

" nante kidorisugi . "
sonna cool na kimi wa plastic .
atsui manazashi ni wa ecologist .
sono moeru kuchizuke ga modokashii .

yugande iku kimi no kao ga .
ah boku ga boku da iraremasu you ni .

ai shitemo ii kai ? yureru yoru ni .
aru ga mama de ii yo motto hayaku .
kurushii kurai ni nureta kuchibiru ga ...
kotoba nante mou .
kimi to boku not burning love .

ah ikutsu asa wo mukaereba ...
ah yoru wa owaru no darou ka .
ah sora ni chiribarareta ...
ah shiroi hana ni kakomarete iku .

ai shitemo ii kai ? yureru yoru ni .
aru ga mama de ii yo i 've seen a tail .
kuyashii kurai ni .

kimi ni hamatteru no ni . a crew sees my crying knees .
ah shiroi hana ni kakomarete iku .

ai shitemo ii kai ? yureru yoru ni .
aru ga mama de ii yo i ' ve seen a tail .
kuruoshii kurai ni nareta koshitsuki ga .
toke au hodo ni .
kimi wa boku no bannin da .
[ Ajouter un commentaire ] [ 44 commentaires ]

# Posté le jeudi 07 septembre 2006 05:04

Modifié le lundi 30 juin 2008 16:17

gackt vanilla ( version française )

gackt vanilla ( version française )
tu es une moraliste honnete .
tu me touche avec tes jolies doigts .
je suis un pur terroriste .
tes pensées montent .
comme une révolution .

un specialiste de la romance .
tu as utilisé tes longs ongles sur moi .
un égoiste qui veut comfirmer l ' amour .
je veux lutter jusqu ' a ce que je sois en toi .

tu te gardes à distances .
ah! avant que je me perde .

est -il correct d aimer ainsi ?
dans cette nuit tremblante .
c est aussi bon que ça le parait ,
encore plus profond .
comme ces livres presque énervants .

je me suis habitué à ce que nous
nous fondions l 'un dans l 'autre .
je suis ... ta ... vanille .

" tu es trop affecté " .
tu es cool comme le plastique .
avec cette apparence chaude comme
un écologiste ,
ces baisers brulants sont irritants .

ton visage déformé est ...
ah! s ' il te plait laisse-moi
rester moi-meme .

est-il correct d ' aimer ainsi ?
dans cette nuit tremblante .
c' est aussi bon que ça le parait ,
encore plus vite .
ces lévres humides presque
douloureuses sont ...
il n ' y a plus de mots .
toi et moi ne brulons pas d ' aimer

si nous accueillont de nombreux matins ...
ah les nuits s ' arreteront-elles de tomber.
ah disperseés dans le ciel .
ah les fleurs blanches nous entourent.

est-il correct d ' aimer ainsi ?
dans cette nuit tremblante .
c ' est aussi bon que ça le parait .
" j ai vu une queue " .
c ' est presque embarrassant .
je suis tombé amoureux de toi .
une équipe a vu mes genoux pleurant .
je veux avoir besoin .pas trahir !!

est-il correct d ' aimer , ainsi ?
dans cette nuit tremblante .
est-ce que c 'est aussi bon que ça le parait .
encore tu es ...
comme ces hanches presque énervantes .
je me suis habitué à ce que nous ,
nous fondions l ' un dans l autre . tu es ... mon ... gardien .
[ Ajouter un commentaire ] [ 17 commentaires ]

# Posté le jeudi 07 septembre 2006 09:26

Modifié le lundi 27 novembre 2006 02:41

gackt mizerable ( version japonais )

kizukanai furi o shite .
chisana madokara toku o mitsumeta .
sora ni hirogaru tenshi no koe .
kaze ni dakarete .

hitomi ni utsuru zawameki wa nani .
mo kikoenakute .
tadaima wa " aimi toki no itazueada ".
to sora ni tsubuyaita .
mawaru mawaru ...okizarinisareta.
jikan ni naka de watashi wa im.
les misérables .

aishisugita anata ga kabegiwa no .
mukou de sotto warateru .
todo kanai kono omoi dake ...
toiki ni no sete .
tsumetai kaze o abinagara .
kurikaesu yoru ni omoi o egaiteta .

sotto kuchizumasu melody wa .
toki ni kizamarete kieru .
ni doto modorenai kanashi mi wa
wasurerarenakute .

ima mo yureru omoi ni somaru koto .
no dekinai karada ga .
koware soude.
hitori kiri no kanashi mi wa doko.
niyukeba kieru .
"watashi ni asu wa aru no ... "

mawaru mawaru ... okizarinisareta .
jikan no naka de watashi wa im .
les misérables .
aishisugita anata ga kabegiwa no .
mukou de sotto warateru .

fukaku fukaku ... ochiteiku wasurekakete .
yume no naka de watashi wa ima .
les misérables .
aishisugita anata ga kabegiwa .

no mukou de sotto .
warateru .
todo kanai kono omoi dake ...
toiki ni nosete .
[ Ajouter un commentaire ] [ 6 commentaires ]

# Posté le jeudi 07 septembre 2006 09:44

Modifié le lundi 12 novembre 2007 05:04

gackt mizérable ( version française )

gackt mizérable ( version française )
faisant semblant de ne pas t apprecevoir .
regardant quelque chose au loin à partir
d ' un faible vent .
la voix d ' un ange se propage dans le ciel.

portée par le vent .
le bruit se reflete dans tes yeux ,
on n 'entend plus rien .
seulement " le temps est une escapade."

je devients muet pour le ciel .
tournoiement , tournoiement...
je suis si misérable maintenant.
car les temps agréables sont partis .

ceux que j ai trop aimés souris
derriére le mur .
seuls mes sentiments qui ne t'on jamais
atteints...sont toujours là avec mes soupirs.

touché par le vent froid ,
je decrit la nuit .
je pense à toi sans cesse .
la mélodie que je fredonne .

disparait avec le temps .
je n ai pas oublié les chagrins
du passé que j ai eu avec toi .
mon corps qui se rappelle .

ces bons souvenirs part en morceaux .
ou mon chagrin disparait .
" me demandant si jai un futur ."
tournoiement tournoiement ...

je suis si misérable maintenant .
car le temps agréables sont partis .
ceux que j ai trop aimés sourient
derriére le mur .

seul mes sentiments qui ne t ' on
jamais atteints ...
sont encore là avec soupir .
[ Ajouter un commentaire ] [ 3 commentaires ]

# Posté le jeudi 07 septembre 2006 12:07

Modifié le lundi 27 novembre 2006 02:41

gackt leeca ( version japonais )

gackt leeca ( version japonais )
ko more ni no de kimi wa waratteta .
hiza no ue de nemuru koinu moyasurakana .
kao o shite .

chisama hon o te no hira ni hirogete .
kirei na yubi de sotto kotoba o nazoru .
sono egao de nani mo kano.

sukuwareru to omotteta .
kagirareta sora no shita de kieta .
ano koro no kimi o omoide ni wa .

tsukurareta yume no naka de miteta .
ano sora wa ,
mou sukitooru kaze no naka.

hakanakute sugata wa ima mo mata .
hanarenakute .
kagirareta sora no shita de kieta .

sotto sasayaita kotoba o kurikaeshite .
tozasareta mune no naka de .
ima mo ano koro to onaji youni waratteiru .

yugure ni hibiku kodomatachi no koe wa .
egao otsurete kieteiku .
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 07 septembre 2006 15:39

Modifié le lundi 27 novembre 2006 02:40