voila les paroles en japonais et en anglais aussi sous titre en français en plus je vous mets le generique de debut comme ça vous me dirait si sa vous plait .
air gear
on top to break the chain , no pain .
en haut pour briser la chaine , sans douleur .
don ' t be afraid , but kawaranai same old days .
n ' ai pas peur , sauf des vieux jours qui ne change pas .
same always , mawaritsuzukeru is okay .
toujours pareil , continue à tournoyer , c ' est ok .
kawakikitta koukei .
mets-en plein la vue .
repeat sareta mainichi zutto .
les jours répétitifs se suivent comme une équation inévitable .
kakono nakade ayatsurareta puppet .
la marionnette qui a étè manipulée dans le passé .
kakikesuno moshika , i hear your voice .
dissimule le fait que j ' entends ta voix .
haiiro ni tsutsumareta .
appelant le soleil .
tai you wo yobisamasu .
etouffée dans le gris .
haiboku wo korogashite .
amenant à demain .
asu eto tsunagu my with saa ikouze .
tout en battant ta défaite, c ' est mon souhait .
on top to break the chain , no pain , don 't be afraid .
en haut pour briser la chaine , sans douleur .
asu oto tsunagu my wish saa okouze .
tout en battant la défaite . c 'est mon souhait .
issai hazushite .
tout manque .
kimi wa gomen to bouken daitai owen .
tu es désolé et aventureux et habituellement encourageant .
tsubasa hirage .
deploie tes ailes .
to try you gatta pride .
c ' est le signe que c 'est l ' heure d ' essayer d ' obtenir la gloire .
aoi sekai e .
jusqu ' au monde bleu .
ue mo shita mo nai you gotta grad the sky .
il n ' y a ni haut ni bas , tu doit atteindre le ciel .
voila c est fini c estait la zik du debut . bye bye